|
|
Türkiye ve Almanya Film Festivali Nürnberg/ Filmfestival Türkei - Deutschland Nürnberg
Kısa ve Belgesel Film Yarışması / Kurz- und Dokumentarfilmwettbewerb
|
KISA FİLMLER / KURZFILME
|
Preisverleihung / Ödül Töreni: Sonntag / Pazar, 14.03.2004, 20:00 Festsaal
|
• Angelina, 2003, 5’, DV, Berlin, Yönetmen / Regie: Daniel Hyan
• Balmumu / Bienenwachs, 2002-2003, 9’, 35mm, İstanbul, Yönetmen / Regie: Ela Başak Atakan
• Bıyık / Schnurrbart, 2004, 15’, 35mm, Köln, Yönetmen / Regie: Lale Nalpantoğlu
• Çerçevedeki Kutular / Schachteln im Rahmen, 2002, 11’, 35mm, Bursa, Yönetmen / Regie: Ahmet Küçükkayalı
• Dark Ages / Karanlık Çağlar, 2002, 11’, 35mm, Berlin, Daniel Acht, Ali Eckert
• Der nötige Schneid / Zoraki Ameliyat, 2002, 7’, 35mm, Hamburg, Yönetmen / Regie: Özgür Yıldırım
• Warten auf die Kükenzeit / Civcivleri Beklerken, 2003, 22’, 35mm, Berlin, Yönetmen / Regie: Bilhan Derin
• Yan / Nebenan, 2003, 15’, DV, İstanbul, Yönetmen / Regie: Turgay Yavuz
|
BELGESEL FİLMLER / DOKUMENTARFILME
|
|
|
Fremde Heimat Studium/ Yabancı Ülkede Okumak
2003, 25’, Betacam, Ludwigsburg
Regie / Yönetmen: Alexander Westmeier
|
|
|
Deutschland wäre meine richtige Heimat / Asıl memleketim Almanya olurdu
2003, 32’, DV, Mannheim
Regie / Yönetmen: Marco Di Carlo
|
|
|
Çıkmaz / Sackgasse
2003, 25’, Betacam, Ankara
Regie / Yönetmen: Pınar Okan
|
|
|
Gecekondu / Über Nacht gebaut
2003, 41’, Betacam, Frankfurt/Main
Regie / Yönetmen: Ebru Karaca, Anja Hansmann
|
|
|
İspanya’dan Istanbul’a Sefarad Şarkıları / Von Spanien nach Istanbul – die sefardischen Lieder
2002, 28’, Betacam, Ankara
Regie / Yönetmen: Mihriban Tanık
|
|
|
Istanbul Soundtracks / İstanbul Türküleri
2003, 8’, DV, Fürth
Regie / Yönetmen: Jochen Menzel, Gülseren Suzan
|
|
|
Kreuzberg Battle/ Kreuzberg Mücadelesi
2003, 29’, Betacam, Berlin
Regie / Yönetmen: Markus Aha, Chris Humbs
|
|
|
Vertrieben für Frieden / Mübadele
2003, 55’, Betacam, Köln
Regie / Yönetmen: Osman Okkan
|
|
|
Ferne/ Uzak
2004, 55’, Betacam, İstanbul
Regie / Yönetmen: Kazım Öz
|
ÖDÜLLER / PREISE
Folgende Preise werden von der internationalen Jury während des Festivals vergeben: / Festival süresince uluslararası bir jüri tarafından aşağıdaki ödüller verilecektir:
Odyssee Preis: bester Dokumentarfilm / Odise Ödülü: En İyi Belgesel 750 EUR
Odyssee Preis: bester Kurzfilm / Odise Ödülü: En İyi Kısafilm 750 EUR
|
|
|
|
 |
|
