|
|
54. Uluslararası Berlin Film Festivali’nde gösterilen 400’e yakın filmin içinde Türkiye’den tek bir yapımın dahi olmaması özellikle dikkatleri çekerken, medyanın dikkatinden kaçan bir film, Berlin doğumlu genç yönetmen Neco Çelik’in ikinci uzun metrajlı çalışması “Şehir Gerillaları” idi. Arkadaşımız Martina Priessner ile Tunçay Kulaoğlu'nun Neco Çelik ile yaptıkları söyleşiyi okurlarımızın ilgisine sunuyoruz. Devamı »
|
Die 54. Berlinale ging zu Ende. Während die türkischen Medien sich darauf konzentrierten, dass unter den rund 400 Filmen kein einziges aus der Türkei zu sehen war, wurde der Spielfilm "Urban Guerillas" von dem Berliner Filmemacher Neco Çelik von ihnen nicht beachtet. Martina Priessner und Tunçay Kulaoğlu haben den deutsch - türkischen Filmemacher Neco Çelik interviewt. Hier finden Sie das Interview. Mehr »
|
10 Mart - 21 Mart 2004 tarihleri arasında Nürnberg'te Türkiye / Almanya Film Festivali yapılacak. InterForum bu başarılı çalışmayı bir kez daha uluslararası alanda ses getirecek bir şekilde düzenliyor. Sayfalarımızda festival içeriklerine kısaca yer veriyoruz. Bir dahaki sayımızda ödül kazanan filmler hakkında daha geniş yorum ve haberler sunacağız. Daha geniş bilgi için www.interforum.net adlı sayfayı ziyaret etmelisiniz. Festivalde yer alan filmler:
|
Vom 10. bis 21.März 2004 findet wieder in Nürnberg das Filmfestival Türkei / Deutschland statt. InterForum kann mit diesem Festival der Beachtung der internationalen Filmkreise sicher sein. Hier finden Sie Informationen über die Festivalfilme. In unserer nächsten Ausgabe werden wir die preisgekrönten Filme detaillierter darstellen. Informationen über das Festival können Sie unter der URL www.interforum.net finden.Hier die Programmbereiche:
|
|
Dergimize bazı çalışmalarını aldığımız internet sitelerini okuyucularımıza önermek istiyoruz. Edebiyat, Sanat, Bilim ve Kültür içerikli iki sanal dergi: Dergi@net
ve
Bengisu.net
|
Wir möchten unseren LeserInnen folgende Internetadresse empfehlen: a Vela - das Kunstmagazin. Unter dieser URL können Sie neben Kunst, Literatur, Kino, Medien, Musik auch verschiedene Interviews mit Künstlerinnen und Künstlern finden. Ständig aktualisiert werden auch Kinoneuvorstellungen.
|
| Türkçe edebiyatın dostları için, özellikle Almanca'ya çevrilmiş eserler konusunda uzmanlaşmış olan bir sayfayı önermek istiyoruz: Literaturca Verlag |
Für die Freundinnen und Freunde der türkischen Literatur empfehlen wir die Internetseiten des Literaturca Verlages. Hier können Sie türkische Literatur in deutscher Sprache finden.
|
|
|
